Category Archives: Традиции и обычаи

В данном разделе можно узнать не только о местных обычаях и праздниках, но также о традиционных производствах или особенностях Тосканского диалекта и поговорок.

5 интересных фактов о Колизее

5 интересных фактов о Колизее.

img_20161018_0926061.Колизей был построен на месте озера перед домом Императора Нерона, который устраивал в нем водные баталии. Озеро осушили при помощи специально построенных дренажных систем и с использованием насосов, что для того времени было большим инженерным достижением. Дно озеро оказалось покрыто голубой глиной, обладающей большой непроницаемой способностью. На данной базе был создан цементный фундамент.

2.Колизей в отличии от древнегреческих театров не был высечен в скале, а построенн ввысь с самого основания. Его грандиозная конструкция была облегчена за счет использования арок и легкого кирпича для строительства. Внутренние стены были покрыты граффити, а в арках по внешнему периметру находились статуи. Колизей был оснащен специальным тендом опускаемым ручными механизмами, который защищал зрителей от палящего солнца или дождя.

Ваш гид по Италии: планирование поездки и экскурсии!

colosso3.Колизей располагал 50000 сидячих мест, или около 70-80 тыс. стоячих мест. Колизей пользовался огромной популярностью, посмотреть представления приходили практически все жители Древнего Рима. При этом места были разделены на секции, самые близкие к арене принадлежали знатным патрициям и известным римлянам, на средних уровнях находился простой народ, а последний четвертый уровень занимали рабы. В каждую секцию был свой вход, пронумерованный большими красными цифрами над воротами так, чтобы эти цифры было видно издалека, так как обычно у входа собирались большие очереди, и каждый житель входил в свой сектор согласно купленному абонементу.

colosseo-14.В Колизей проводилось несколько типов представлений. Утром устраивались бои с дикими животными, днем производились публичные казни, а вечером организовывались гладиаторские бои. Гладиаторы разделялись на классифики согласно их физической форме и техникам боя. Для проведения “венации” или так называемой охоты в Рим специально привозились экзотические животные и воссоздавались условия их местообитания. Клетки с животными располагались под сценой и при помощи специальных механизмов поднимались наверх. Животных выпускали на сцену через специальные выходы в полу, создавая эффект неожиданности. Сцена была покрыта песком, который хорошо впитывал кровь убитых и раненных. Протагонисты игр, гладиаторы и крупные животные запускались на сцену через главных входы, расположенные на двух центральных линиях. Порой приходилось поднимать и выпускать до 20 животных одновременно. Только представьте какое количество людей было задействовано для работы в подземельях Колизея!

5.В средние века кровавые игры потеряли свою популярность и Колизей опустел. Он несколько раз пострадал от землятресения и частично был разобран на стройматериалы для новых задумок Каталических Пап. Некоторое время в Колизее находился рынок, склады и небольшие мастерские. Реставрационные работы начались в 19м веке и частично продолжаются по наше время.

S.Ferragamo: от простого сапожника до бренда мирового значения

Поистине итальянцы являются мастерами своего дела! Этому находятся подтверждения в истории моды, когда из простой ремесленной мастерской по пощиву одежды или обуви предприятия превратились в международные бренды. Яркими примерами являются исторические дома мод как S. Ferragamo, Dolce&Gabbana, Gucci, Emilio Pucci, а также современные бренды как  Michele Negri, Pierotucci, Patrizia Pepe, Furla.

Давайте окунемся в историю одного из таких брендов!

IMG_20160617_202606.jpg

Сальваторе Феррагамо родился в 1898 году в небольшом городке на юге Италии возле Неаполя. Свой талант он открыл после создания нескольких пар обуви для своих сестер. В возрасте около 12 лет он на год уезжает в Торре дель Греко, где работает в мастерской сапожника, набираясь опыта. По возвращению на родину Сальваторе начинает производить обувь по заказу для местных дам, а в 1914 году покидает Италию и отправляется в Америку. В Америке он присоединяется к брату, который работал в Бостоне на обувной фабрике, но уже в скором времени перебирается в Калифорнию, где открывает небольшую сапожную мастерскую по починке обуви и производству туфель на заказ. Именно там начинается его работа с Американским кино, что в 1923 году приводит к его переезду в Голливуд, а сам Феррагамо получает прозвище “сапожника для звезд”.

IMG_20160617_202642.jpg

Проработав 13 лет в Америке Сальваторе возвращается в Италию и обосновывается во Флоренции, открыв свою первую мастерскую по адресу Маннелли 57. Так, в 1928 году создается первая официальная компания, носящая имя ее основателя Сальваторе Феррагамо. На тот момент компания сосредоточила свое внимание исключительно на американском рынке. Но в связи с кризисом и нестабильной ситуацией в мире в 1933 году Феррагамо был вынужден объявить себя банкротом, не оставив при этом надежд и возобновив деятельность компании уже в 1938 году. Приобретенный им в том же году дом Спини-Ферони, в 50ые годы становится местом, куда съезжаются знаменитости и члены благородных семей, чтобы заказать себе пару обуви, изготовленную по их индивидуальным пожеланиям. Сальваторе создает туфли, которые по праву могут считаться произведениями искусства. Большое толчок к развитию предприятия дает участие в известом Первом показе во Дворце Питти в 1951 году. Компания достигает неимоверных размеров для того времени: на производстве занято более 700 рабочих, а в день производится около 350 пар обуви.

IMG_20160617_202937.jpg

В 1965 году компания добавляет в свою линейку товаров также сумки и одежду, в последующем распространяясь и на другие области: очки (1998 год), парфюмерия (2001 год), часы (2007 год), ювелирные украшения (2011 год).

В настоящий момент компания представлена более чем в 50 странах мира. Генеральное управление компанией все также осуществляется семьей Феррагамо. В 1995 году был открыт музей Феррагамо в здании главного офиса компании Палаццо Спини-Ферони, где представлены дизайнерские идеи Сальваторе, воплощенные в оригинальных туфлях, а также некоторые модели, сделанные для знаменитостей американского кино. Именно в этом музеи мне и удалось побывать во время недели мужской моды Pitti Uomo 90.

Желаете совершить экскурсию по миру моды: Ваш индивидуальный гид по Флоренции Евгения.

IMG_20160617_202714.jpg

Что такое флорентийские «боттэги»?

restauro
Современный образ Флоренции характеризуется наличием так называемых ремесленных «боттэг»? Изначально слово «боттэга» обозначало место, где практиковались традиционные ремесленные профессии и шилась одежда на заказ. Широкую популярность «боттэги» приобрели в 19м веке, когда Флоренция стала одной из основных туристических целей во время Большого Европейского турне, совершаемого членами аристократичнских семей. Ремесленные мастерские в отличии от индустриальных предприятий сохраняли приверженность традиционным техникам и использовали традиционные инструменты для работы по металу, дереву, стеклу или другим материалам. В «боттэгах» создавались единичные изделия, воплощавшие в себе идеалы Эпохи Возрождения, которая оставалась примером для подражания. Флоренция, переживающая глубокий экономический кризис после 18 го века и наполеоновских завоеваний, начала активно использовать свою историческую связь с великим прошлым, создавая великолепные копии произведений Эпохи Возрождения из мрамора, бронзы, дерева, керамики, железа, кожи и тканей. Так, в зоне Санта Кроче и Ольтрарно стали открываться первые ремесленные мастерские и антикварные лавочки, реализующие предметы, воплощающие высокий и утонченный стиль флорентийской аристократии. Однако, к концу 20го века туризм превратился из превилегированного занятия в массовое и общедоступное, а недорогие сувениры серийного производства заменили мастерские товары ручной работы. Большой удар по ремесленным мастерским нанесло наводнение 1966 года, из-за которого многие «боттэги» потерпели значительный ущерб и были вынуждены закрыться. Но все же ремесленные мастерские продолжают существовать, находя своего покупателя.tour-a-piedi-di-firenze-l-arte-e-l-artigianato-del-quartiere-oltrarno-in-florence-168391

Ткацкие мастерские:

Antico Sete Fiorentino, via Bartolini 4. Открыта в 1796 году, производит тонкие ткани по античным эскизам из своего архива.

Tessitura di Rovezzano, via Aretina 507. Ует с 1948 года, производят льненые и хлопковые ткани для дома по собственным эскизам стиля либерти и деко.

oКожевенные мастера:

Pierotucci, via Lungo L’Ema 17. Действует с 1972 года, классические кожаные сумки и аксессуары с использованием традиционных техник.

Scuola del cuoio, piazza di S.Croce 16. Действует с 1950 года. Полный цикл производства кожи и кожаных изделий.

Театральные костюмы и аксессуары:

Flistrucchi, Via Verdi 9. Производят парики, шиньоны и грим для театра.

Sartoria teatrale fiorentina, piazza del Duomo 2. Производят исторические костюмы.

traversari_pg

Мастера по камню:

Fratelli Traversari. Картины из флорентийской каменной мозаики.

Fratelli Berti, via Turri 48. Производят столешницы, панели для шкафов, вазы и шкатулки из мягких и твердых камней.

Фармацевтические лавки:

Officina farmaceutica di S. Maria Novella, via della Scala 16. Действует с 16 века, реализует ароматы, ликеры, мыло, бальзамы, сделанные по старинным рецептам.

Alessandro Bizzari, via della Condotta 32 rosso. Действует с 1842 года, реализуя травы, специи и лекарства.

Керамика и форфор:

Manifattura della porcellane Richard Ginori, viale Giulio Cesare 50. Историческая мануфактура по производству форфоровых изделий. В музее выставлена историческая коллекция, via Pratese 31.

Manetti e Masini, via Bronzino 125. Действует с 1925 года и занимается реставрацией и репродукцией декоративных изделий из керамики и майолики различных видов и стилей.

Мастера по дереву:

Fratelli Bini, piazza S.Spirito 5 rosso. Действует с 1887 года, резьба по мягкому дереву, традиционные техники.

Bartolozzi e Maioli, via Maggio 13 rosso. Действует с 1937 года, резьба по дереву с использованием античных моделей.

thumb_305_generic_cover_768Мастера по стеклу:

Locchi moleria vetro, via Burchiello 10. Действует с конца 19го века, реставрация и репродкуция бутылок, ампул, бокалов, графинов из стекла и хрусталя, гравированного и граненого.

Guido Polloni, via Fra Giovanni Angelico 71. Реставрация и репродукция витражей.

Мастера по бронзе:

Ubaldo Baldini, via Palazzzuolo 105 rosso. Действует с 1920 года, производят ручки, вентили, ключи, фризы и другие декоративные элементы из бронзы.

Luciano Ugolini, via del Presto di S. Martino 23 rosso. Действует с 1950 года, производят амфоры, вазы, чаши из меди и брозы по моделям различных художественных стилей.

Bottega-Orafa-Penko_Artigianato-e-Palazzo-520x245

Мастера по золоту и серебру:

Giovanni Manetti, Borgo San Jacopo 41 rosso. Потомственная семья ювелиров, производство классических флорентийских украшений.

Paolo Pagliai, Borgo S.Jacopo 41 rosso. Воспроизводство типичных столовых приборов из серебра 18го века.

GE2.JPG

Что едят во Флоренции на Новый год

crostini-polenta-funghi
Тосты из кукурузной каши

В Италии как и в любой другой стране есть свои кулинарные традиции на Новый год. И не смотря на то, что основным праздником все же является Рождество, Новый год здесь также принято встречать с роскошно накрытым столом.

Так, как и любой ужин, ужин в Новый год начинается с небольших закусок. Наиболее типичной закуской считаются небольшие тосты с печеночным паштетом по-тоскански или, например, тосты из кукурузной каши с помидорами или грибами. Кроме того, на столе вы можете увидеть тортолетки из слоеного теста с различными начинками. Тех, кто предпочел рыбное меню, ожидают тартар из лосося, гребешки или мидии.

tortellini
Итальянские пельмени “тортеллини”

Типичным первым блюдом является паста с мясным соусом (“рагу”). На Новый год в Тоскане для данного соуса чаще всего используют мясо утки.

Если вы думаете, что лепить пельмени, это чисто русская традиция, то вы глубоко ошибаетесь! Итальянцы также лепят свои тортеллини вручную на Новый год, ну во всяком случае старые поколения.

faraona-forno
Цесарка под пивом, запеченная в духовке

Но на этом Итальянцы не останавливаются в Новогодний ужин. На второе у них подается обычно цесарка в духовке под пивом или тушеная говядина по пьемонтезске с овощями.

Ну и конечно же десерт! На десерт может быть все что угодно, начиная от тирамису, пондоры и заканчивая сорбетто или мороженым.

Если Вы оказались на Новый год в Италии, обязательно сходите на традиционный Новогодний ужин. Однако, приготовьтесь к тому, что он будет плотным и разнообразным!

Другие традиции Тосканы.

Ваш гид по Флоренции!

Halloween в Умбрии

 IMG_20151101_085627Я очень долго не выбиралась из Флоренции, но к моей радости знакомые пригласили меня отметиль Хеллоуин на юге Умбрии. И хочу сказать, что Умбрия меня очень приятно удивила! Конечно, нам очень повезло с погодой: все три дня было по-летнему теплое и приветливое солнышко, что позволило в полной мере насладиться местной природой.

IMG_20151031_130216Филиппо, мой знакомый, как выяснилось, является членом аристократической семьи, которая уже несколько веков владеет землями в окресностях Сполето на юге Умбрии. Вместе с отцом и братом они преобразовали старинную ферму в очень уютный агротуризм Borgo della Marmotta с просторной территорией в окружении оливковых плантаций. IMG_20151031_130330Плантации, кстати, также принадлежат семье Филиппо, поэтому в субботу мы отправились на прогулку до маслобойни, где я впервые увидела, как производят оливковое масло.  Очень важно, чтобы масло было рафинированным, без примеси, воды и не окисленное воздухом. Вкус такого свежего оливкового масла ни с чем не сравним: он насыщенный и терпкий! Масло производится как для собственного потребления, так и на продажу, поэтому Вы можете увезьти пару бутылочек с собой.

Очень интересно было побывать и в фамильном доме Филиппо, который больше походит на музей с его старинной мебелью, картинами и портретами родственников.

IMG_20151031_210847Вечером ребята организовали плотный ужин и грандиозную вечеринку по поводу Хеллоуина. Ведьмы, оборотни, привидения – как выяснилось, итальянская молодежь очень любит переодевания и грим. Я же выбрала более скромный образ, ограничившись несколькими аксессуарами.

Отличная погода, красивая природа, вкусная еда, хорошая компания.. мне бы очень хотелось вернуться туда в следующем году..

Наша команда Pierotucci

Мы всегдаproduction_pic1_0915 интересуемся тем, что происходит у нас на фабрике, особенно новыми решениями от Дженис. Дженис очень творческий человек, поэтому она не только создает красивые сумки, но и порой облагораживает территорию фабрики. За что мы ей все благодарны. Сегодня она собирает новую гамму для сумок Fortunata. Лично я их очень люблю: они оригинальные, удобные и вместительные! У меня их уже две )))

Загляните и Вы на наш сайт, возможно Вам приглянется какая расцветка! А если нет, Вы можете узнать у нас о наличии других цветов: customerservice@pierotucci.com

Вы видели такой ураган во Флоренции?

Во Флоренции происходит много интересных событий, но 1 августа мы стали невольными наблюдателями спектакля, который устроила нам природа. Мы ждали на улице, когда наш друг подъедет, чтобы отправиться на концерт в небольшой замок в Вальдарно. Начавшийся дождик не сильно испугал нас, так как все были с зонтами, однако ветер усилился, а дождь не казался уже таким безобидным. И вот по улицам уже бежали потоки воды, а дождь захлестывал под зонты. До определенного момента от ветра нас закрывало здание за спиной, но вдруг подняв глаза я увидела вихревые потоки в воздухе. Капли дождя кружились в беспорядочном направлении, незакрепленный дорожный знак повалился на дорогу, ветер выворачивал зонты на изнанку, происходило что-то страшное.. Мы укрылись в бдижайшем магазинчике в ожидании, когда буря утихнет. Когда непогода утихла, мы забрались в машину к нашему другу и таки отправились на концерт.. но добравшись до южной части города, мы увидели, как же все-таки страшно пошутила природа.. половина улиц превратилась в реки, люди прочищали сливы и старались защитить свои дома и магазины от проникновения воды.. обломки крыш, поваленные деревья и придавленные деревьями машины.. В такие моменты понимаешь, что человек это всего лишь маленькая писчинка, которая не в силах противостоять могуществу природы..

Allagamento viale Befliore (1)CLYczoaWgAAT0-hflorence-tornado-gignoro01florence-tornado-gignoro02

8 признаков, как отличить натуральную кожу от искусственной.

Многие туристы, приезжая во Флоренцию задаются вопросом “где купить кожу во Флоренции?”.  Кожевенное мастерство всегда процветало в городе и было известно далеко за пределами Италии уже много веков назад. Сегодня Вы найдете большое количество магазинов и рынков с кожаными изделиями. Так где же купить кожаную сумку или кожаную куртку во Флоренции? Конечно, качество фирменной продукции отличается от кожаных товаров, реализуемых на рынках, но выбирать Вам в зависимости от Ваших предпочтений:

4617a01debcc540060e09cfa8114c467-Если Вы предпочитаете качество и не смотрите на цену, тогда Вам следует пойти в известные бутики на Виа Торнабуони, Виа Строцци или Виа Рома, расположенные в самом центре города, недалеко от Дуомо и Площади Республики. Здесь Вы найдете оригинальные кожаные вещи от итальянских дизайнеров, которые всегда считались показателями высшего класса.

6e4b5ed8ac746ccd6e80fc730b83dae8

-Если Вы желаете сэкономить, тогда посетите рынок Сан Лоренцо или Рынок дель Порчеллино. Товар на рынках продается однообразный, качество не всегда на высоте, зато цены Вас порадуют, и здесь принято торговаться.

-Если Вы желаете найти оптимальное соотношение цена/качество, следует посетить магазины местных производителей, торгующих своими брендами.

toscanella-leather-wallet-production - Copia-Если Вы желаете не прогадать в качестве и быть уверенным в итальянском происхождении товара, советуем Вам посетить кожевенную фабрику, где Вы можете посмотреть из какой кожи и как шьются кожаные сумки и кожаные аксессуары.

Но важно не только качество пошива и отделки кожаной сумки или куртки, а также то из какой кожи сделана продукция: натуральной или искусственной. Рассмотрим несколько основных признаков, по которым можно отличить натуральную кожу от искусственной:

1.  Запах. Натуральная кожа имеет естественный слегка заметный запах, тогда как искуственная кожа пахнет синтетическими материалами. Этот запах чувствуется сразу.

2. Тепло. Подержите изделие в руке. Если оно нагрелось и некоторое время сохранило Ваше тепло, то это натуральная кожа. Искусственная кожа не передает и не сохраняет тепло.

3. На вид. Натуральная кожа имеет естественный неповторимый рисунок, на искуственной кожи рисунок повторяется. Однако, здесь легко перепутать с принтованной кожей, которая имеет однообразный рисунок.

4. На ощупь. Настоящая кожа мягкая и упругая, она имеет мягкую однородную текстуру и при нажатии и растяжении быстро восстанавливает форму. На местах изгиба натуральная кожа не меняет свой цвет, тогда как на искусственной кожи остаются складки. Обратная поверхность натуральной кожи является бархатистой и в некотором смысле напоминает замшу.

5. Срез. Если на кожаном изделии есть открытые срезы, то срез натуральной кожи можно определить по волокнистой структуре, тогда как срез искусственной кожи имеет гладкую поверхность.

16. Образец материала. Если к товару приложен образец материала, из которого он изготовлен, то простой ромб обозначает кожезаменитель, а фигурный ромб – натуральную кожу. Однако здесь производители могут обмануть Вас.

7. Противостояние пламени. Теоретически при поднесении огня к натуральной коже, она не загорается, а начинает постепенно сжиматься и издавать запах, похожий на запах копченой курицы. Однако, в связи с тем, что кожаные изделия обрабатывают аниловым покрытием, натуральная кожа может и загореться. Искусственная кожа при поднесении пламени выспыхивает и начинает вести себя как пластиковая бутылка, спекаясь и производя едкий запах и зачастую черный дым. Но будьте осторожны с такими экспериментами, чтобы не испортить Ваше кожаное изделии, так как даже настоящая кожа деформируется при длительном воздействии огня.

8. Вода. При попадании воды на натуральную кожу, она впитывается и на коже остается небольшое темное пятно пока влага полностью не выветрится с поверхности кожи.  Искусственная кожа не впитывает влагу. Этот способ больше подходит при выборе кожаной куртки.

Так, следуя данным простым советам, Вы легко сможете отличить натуральную кожу от искуственной. Однако, помните, что каждое кожаное изделие имеет свои особенности в зависимости от типа кожи, ее покраски и обработки, поэтому не увлекайтесь экспериментами, особенно теми, которые могут повредить кожаное изделие, или доверьте это дело профессионалам. Приятных Вам покупок!

Что такое Флорентийский футбол и его происхождение

Finale Calcio storico 2013 (8)Флорентийский футбол имеет античные корни, первые упоминания об игре с мячом относятся ко временам Гомеровских поэм. Древние Греки практиковали игру с мячом под названием “Sferomachia”, которая позднее была перенята римскими легионерами и преобразована в своеобразный метод обучения будущих войнов, Harpastum, что в буквальном смысле означало “разрывать с силой”. Игра проводилась с мячом, набитом тряпками или кожей, на песке между двумя командами с равным количеством участников, чья прямая задача состояла в том, чтобы пронести мяч через поле соперника любыми средствами.

Это соревнование представляло своего рода рукопашный бой за обладание мячом. Игра имела большой успех среди легионеров, которые распространили ее в разных областях Римской империи. Не исключено, что при основании Флоренции в 59 году до н.э. легионеры принесли данное состязании и в этот город.

IMG-20150613-WA0014Известно, что во второй половине пятнадцатого века футбол был настолько распространен среди Флорентийцев, что они практиковали в каждом дворе и на каждой площади города. Он был настолько популярен, что в 1490 году, когда Арно полностью замерзла, из нее сделали поле для игры в футбол.

Последующие изменения в игре произошли во времена правления династии Медичей, когда матчи проводились во время карналвалов, а в командах состояли известные личности и общественные деятели, так как это считалось почетным занятием для благородных людей.

Корни современной игры

Исторический Флорентийский футбол был восстановлен в 1930 году и проводится между четырьмя кварталами города.

IMG-20150613-WA0016Игры проводятся в костюмах шестнадцатого века в честь исторического события, развернувшегося 17 февраля 1530 года, когда во время многомесячной осады Флоренции Карлом V Флорентийцы устроили красочные игры на площади Санта Кроче, как бы давая понять императору, что горожан совершенно не интересует состояние осады. Это помогло Флорентийцам выстоять против Карла V, который вскоре после данного события снял осаду с города.

IMG_20150613_195757Таким образом, каждый год проводится турнир по Историческому футболу Сан Джованни между командами от четырех городских кварталов: “Белые” от Санто Спирито, “Синие” от Санта Кроче, “Красные” от Санта Мария Новелла и “Зеленые” от Сан Джованни. Турнир проводится традиционно в июне месяце и заканчивается 24 июня в День защитника города Святого Иоана (Сан Джованни). Победителям достается белый теленок из рода Кьянины. В день открытия и закрытия турнира можно увидеть красочный кортеж из участников в традиционных средневековых костюмах.

Для мужчин стильный образ не менее важен, чем для женщин!

Принято считать, что женщины в большей степени следят за модой, чем мужчины. Однако, это совсем не так! Со времен средневековья мужской костюм играл не менее важное значение, чем женский, позволяя определить статус и род деятельности человека. Конечно, мужская мода была и остается привилегией высшего класс, однако многие современные мужчины следят за собой и своим образом, стараясь выглядеть стильно, что вполне доступно каждому.

City Style